온타리오주정부이민(OINP) 뽀개기(2) - Ontario's Express Entry Skilled Trades Stream

안녕하세요. AA Canada 입니다.

​

지난 번에 온타리오주정부이민(OINP)에 대해서 카테고리를 정리해 봤는데요, 오늘은 기술/기능직을 대상으로 하는 Ontario's Express Entry Skilled Trades Stream 에 대해서 알아볼께요.

온타리오주정부이민(OINP)의 카테고리 구성에 대해서 잘 모르시는 분들은 아래 링크부터 참조 부탁드립니다.

온타리오주정부이민(OINP) 뽀개기(1) - 카테고리 구분

우선 이 카테고리는 온타리오 중에서 기술/기능직종으로 일한 경험이 있는 사람들을 대상으로 하는 카테고리입니다. 캐나다에서는 자동차정비, 용접, 배관, 목수, 전기, 요리, 제빵 등의 기술/기능 직종들을 Trades occupation이라고 합니다. 이런 직종으로 온타리오주에서 1년 이상 일을 하면 기본적인 요건을 충족하게 됩니다.

​

제목 자체에서 Express Entry라는 이름이 있듯이, 이 스트림은 연방정부의 Express Entry와 연계되어서 작동하는 프로그램입니다. 즉 연방의 Express Entry에 profile이 작성되어 있어야 합니다.

연방 Express entry pool에 등록을 하는 자격에 대해서 잘 모르시는 분은 아래 링크를 참고하시기 바랍니다.

쉽게 풀어쓰는 Express Entry(1) - 진행 절차에 대한 이해

참고로

http://static.se2.naver.com/static/img/bg_quote2.gif) 0 3px no-repeat;color:#888888;">40대는 나이 때문에 캐나다 영주권을 하기 어렵다.

http://static.se2.naver.com/static/img/bg_quote2.gif) 0 3px no-repeat;color:#888888;">

http://static.se2.naver.com/static/img/bg_quote2.gif) 0 3px no-repeat;color:#888888;">

온타리오주정부이민은 자격이 너무 까다로워서 현실적으로 가능성이 없다.

라는 얘기를 듣고 좌절하신 분들은 이 Skilled trades stream을 잘 살펴보실 필요가 있을 거라 생각합니다.

그럼 이 스트림의 자격요건에 대해서 알아볼께요.

​

1. Work experience

You must have:

at least one year of cumulative paid full-time work experience (or the equivalent in paid part-time work) in Ontario in a skilled trade that is listed in Minor Group 633 or Major Groups 72, 73 or 82 of the National Occupational Classification (NOC)

온타리오주에서의 누적된 1년 경력이 필요합니다. 유급(paid)으로 일한 경력이어야 하며 풀타임 1년 또는 풀타임에 준하는 파트타임 경력이어야 합니다. NOC 코드가 633, 72, 73, 83로 시작하는 직종이어야 합니다.

* 해당 직종에 대해서는 내용이 많아서 아래 링크에 따로 정리를 했습니다.

Ontario's express entry skilled trades stream 직종 리스트

Your work experience must have been:

이 경력은 반드시

- obtained within the last two years from the date of submitting your application to the OINP

OINP 신청서 제출 시점으로부터 최근 2년 이내의 경력이야 하고

- in one or more of the occupations that you identified in your Express Entry profile

Express Entry

프로파일에서 확인된 하나 이상의 직업이어야 하고

- obtained in Ontario while maintaining legal status in Canada

캐나다에서의 합법적인 체류를 통해서 온타리오에서 취득한 경력이어야 합니다.

​

Cumulative means:

누적된 1년 경력은

- the work you’ve done must add up to one year, but it does not have to be one year of continuous work

합계가 1년이어야 하지만, 연속적인 1년일 필요는 없습니다.

Full-time work experience means:

풀타임 경력은

- working in a job with at least 30 hours of paid work in a week that amounts to at least 1,560 hours of paid work in one year

주당 30시간 이상의 유급경력이어야 하고, 1년에 최소 1,560시간의 유급경력이어야 합니다.

Part-time equivalent work experience means:

풀타임에 준하는 파트타임 경력은

- working in one job for at least 15 hours per week for two years that amounts to at least 1,560 hours in that two-year period, or

2년간 최소 주당 15시간 이상으로 일을 했고, 2년간 일한 시간이 최소 1,560시간 이상이거나,

- working in more than one job for at least 30 hours per week for one year that amounts to at least 1,560 hours of paid work in that one-year period

1년간 둘 이상의 직장에서 최소 30시간 일을 했고, 1년간 일한 시간이 최소 1,560시간 이상이어야 합니다.

Please note:

- your work experience must have been obtained over a period of at least one year

경력은 최소 1년 이상의 기간체 걸쳐서 쌓았어야 합니다.

- work experience totaling 1,560 hours obtained in less than one year period does not qualify

1년 이내에 합계 1,560시간을 일한 것은 인정되지 않습니다.

- if you worked in a compulsory trade, only work experience acquired after becoming qualified to practice that occupation in Ontario will qualify

compulsory trade (자격)필수직종으로 일한 경우에는, 온타리오주에서의 직업을 수행할 수 있는 자격을 얻은 후의 기간만 인정됩니다.

- paid work experience gained while studying full time at a post-secondary institution (for example, on a co-op work term) and self-employment are not eligible

대학에서 풀타임으로 일하는 동안 취득한 유급경력이나 자영업은 적합하지 않습니다.

- volunteer work and unpaid internships do not count as work experience

자원봉사와 무급인턴쉽도 경력으로 합산되지 않습니다.

2. Valid certificate or licence (if applicable)

유효한 자격증이나 면허(해당하는 경우에만)

If you are claiming work experience in a compulsory trade, even if you are no longer working in the trade, you must have a valid certificate or licence in Ontario at the time you apply.

(자격)필수직종인 경우에는 현재 일을 하고 있지 않다고 하더라도, 신청시점에 온타리오주에서의 유효한 자격이나 면허를 가지고 있어야 합니다.

* (자격)필수직종 리스트는 아래와 같습니다. 자세한 내용은 AA Canada에 별도로 문의를 주세요.

Electrician

Crane operator

Plumber

Refrigeration and Air Conditioning Systems Mechanic

Residential (Low Rise) Sheet Metal Installer

Residential Air Conditioning Systems Mechanic

Sheet Metal Worker

Sprinkler and Fire Protection Installer

Steamfitter

Alignment and Brakes Technician

Auto Body and Collision Damage Repairer

Auto Body Repairer

Automotive Service Technician